滑稽雙簧(雙簧)
(雙簧往往由相聲演員兼演,亦以說、學(xué)、逗、唱為主要藝術(shù)手段,多半是和相聲一起演出,可以視作相聲的一個分枝,而參加綜合性曲藝演出時即作為單獨的曲種。孫寶才是北京碩果僅存的雙簧表演藝術(shù)家,本篇是他的代表性節(jié)日。)
甲 這回是我們倆表演。
乙 對,我們倆給大家表演雙簧。
甲 學(xué)雙簧得有規(guī)矩。
乙 什么規(guī)矩?
甲 我在前面學(xué),你在后面說。知道的是倆人說,不知道就像一個人說的。
乙 這叫雙學(xué)一人。
甲 我還得打扮打扮(從兜里拿出小辮兒和兩塊大白粉。把小辮兒戴在頭上,用兩塊大白粉抹在眼和嘴上,低頭)
乙 有道是:人是衣裳馬是鞍,西湖景配洋片;人不打扮不好看,打扮好了您再瞧……
甲 更寒磣了(抬頭)。
乙 喲(嚇跑)!
甲 你跑什么呀?
乙 我看著害怕。
甲 廢話,這地方燈這么亮人這么多能好看嗎?等呆會兒人走凈了,燈都關(guān)了,我這樣兒往胡同里一站,你再看……
乙 就好看了。
甲 嚇趴下幾個。
乙 那你還在這兒演吧!
甲 這回就瞧你的了,我一拍小木頭(醒木)你就說,我就學(xué)。
乙 好,我說什么你學(xué)什么,可別我說的你學(xué)不上來。
甲 你說得出來,我就學(xué)得上來。(甲坐在桌后的椅子上,乙蹲在椅子后面,甲三次假笑后,一拍醒木,乙站起來面對觀眾)
乙 您看這一回他一拍木頭就全聽我的了,我叫他干什么他干什么。哪位觀眾不信,不信不要緊,我給您表演一下。(指甲說)站起來,站直了,把眼睛閉上、把手伸出來,伸出一個手指,往回指,把嘴張開,放在嘴里,咬,咬,使勁咬,把手指咬下來。
甲。ㄕ酒,離位)我不咬了。
乙。ㄕ酒穑┠悴皇锹犖业膯幔
甲 聽你的我這兒演一次,咬下一個指頭,演十次我這手就成枯赤兒了。這不是演雙簧,這是自殺。你有好的沒有?給人家說詞兒。你說的我演不上來,那叫沒能耐。
乙 成,咱們重新坐下。(甲、乙重新回原位)開始啦:姐倆趕大車,趕著趕著上了房。六月六,春打六九頭。蘿卜快了不洗蘿卜。一個蘿卜四兩,兩個蘿卜八斤半,不夠來塊烤白薯。老太太抱著三輪上汽車,沒上去。吃冰棍蘸臭豆腐……
甲。x位)演不了!
乙 你怎么又急了?
甲 你說了半天有一句人話嗎?
乙 哪句不像話?你說!
甲 有老太太抱著三輪上汽車的嗎?
乙 不是沒上去嗎?
甲 人家也不讓你上呀!你們家吃冰棍蘸臭豆腐呀!
乙 我愛吃這口兒。
甲 嗬,你可真夠氣人的。(甲、乙重新回原位)
乙 眾位觀眾先別忙,聽我們倆人演雙簧。雙簧一上臺,臉上抹點兒白,頭上戴小辮兒,歪戴帽兒,斜瞪眼,出門到處找碴巴兒,瞧誰有點兒不順眼,過去我就扒褲衩兒……
甲。ㄕ酒穑┪腋蓡崮敲慈钡卵剑
乙 XXX(叫甲名)老實說你干過這事沒有?
甲 我就干過一次。
乙 那搶的東西放哪兒了?
甲 放你們家了。
乙 我呀!我成窩贓犯了。
甲 誰讓你胡說八道來著。(重新入座)
乙 有個結(jié)巴去放牛,結(jié)巴把牛拴在井臺上。咚,一下把牛掉在井里頭。給巴這才把人喊:我的牛,牛犢,犢,犢……
甲 (站起)你這毒(犢)就不小了。
乙 這叫憋死牛。
甲 你多損哪。ㄖ匦氯胱
乙 話說羅成正坐在中軍寶帳,忽聽探馬來報,急忙頂盔掛甲,罩袍束帶,擰槍上馬。羅爺未曾出馬先放三聲號炮,這頭一聲,(學(xué)點炮)哧……當(dāng),哧……當(dāng),哧……(甲回頭看乙,還沒響,剛拿到眼前看看)當(dāng)!
甲 (站起捂眼睛)嚄,這受不了。怎么這兒給一炮呀!
乙 對不起,這兩天下雨炮藥有點兒受潮。
甲 怎么全讓我趕上了!
乙 請您坐下,這回沒炮了。
甲 再這樣兒我可不演了。
乙 話說羅成正坐中軍寶帳,忽聽探馬來報,急忙頂盔掛甲,罩袍束帶,擰槍上馬。要說羅爺這匹馬呀!它是(學(xué)馬慢走聲)咕嗒嗒咕嗒嗒……
甲 (起立回身打乙一下)我叫你咕嗒嗒,咕嗒嗒。
乙 你怎么又急了,這馬你騎得多穩(wěn)當(dāng)呀!
甲 是穩(wěn)當(dāng),我這屁股受得了嘛!馬得快點兒走。
乙 馬快了,我怕你騎不了。
甲 誰說的?我有個外號叫“馬膏藥”。
乙 行,這回咱們快點兒,請坐下。話說羅成正坐中軍寶帳,忽聽探馬來報,急忙頂盔掛甲,罩袍束帶,擰槍上馬,要說羅爺這匹馬呀,他,噌——
甲。ㄋは乱巫樱
乙。ㄒ荫R上過來抱著甲)XXX(叫甲名)我說你騎不了快馬吧,非要騎。說話,摔壞了沒有?
甲 我心里慌。
乙 吃點藥。
甲 慌得厲害。
乙 打打針?
甲 不成呀。
乙 要急救車?
甲 不成喲!
乙 這可怎么辦哪?
甲 給我來兩斤包子。
乙 喲,你又餓了。
甲 我說你這是馬呀,還是火箭哪?這兒還沒上去哪,你噌就竄出去了。
乙 我說你騎不了吧?這回咱換換,不騎馬了。唱一段兒。(唱)姐倆在房中喲,繡絲絨哪呀嘿,忽聽門外有鬧聲,一個勁兒的直嗡嗡嘿。嗡嗡,嗡嗡,嗡嗡……嘿,原來是兩只蒼蠅嘿!
甲 (站起)倆蒼蠅跟我這兒折騰半天。你有好的沒有!
乙 有,有,請坐下。愛國就要講衛(wèi)生,抓緊時間別放松,見了蒼蠅我就打,打死這些害人蟲。這兒有一個,打(指自己左面打一下)飛了、又落到了這邊兒,打(指右邊打一下)飛了,落在鼻子上了,打!
甲 我不打。
乙 怎么不打了
甲 打完了就沒法兒說相聲了,鼻子癟了。
乙 那照樣兒說。
甲 那多難聽呀。▽W(xué)齉鼻子)今天我給大家說段兒相聲,這好聽嗎?
乙 是不好聽。但消滅蒼蠅可人人有責(zé)。
甲 對。
乙 坐下聽詞兒。(唱)一呀一更里,月兒呀照窗臺,情郎哥哥定下計,今天晚上來呀。叫丫鬟忙打上四兩酒哎,四個呀那菜碟擺呀擺上來。一碟子腌白菜,一碟子腌白菜……一碟子腌白菜,一碟子腌白菜……
甲 (站起)都是腌白菜呀?不會吃點兒別的?
乙 就是白菜,愛吃不吃,不吃拿走。
甲 行。(落座)
乙 (唱)二呀二更里,月兒呀照窗臺,情郎哥哥定了計,今天晚上來呀。叫丫鬟忙打上四兩酒哎,四個呀菜碟呀擺呀擺上來。(白)左等左不來,右等右不來,嗯,嗯,他怎么還不來呀?嗯嗯,他怎么還不來呀……
甲。ㄕ酒穑┧麗蹃聿粊,我腰受不了。
乙 他著急了。坐下聽詞兒(唱)大年初一頭一天,小妹跪在姐姐面前,姐姐伸手忙拉起,伸手掏出壓歲錢,嗯哎呀嗯喲哎,自己的姐妹拜的什么年。(學(xué)鑼鼓點,甲扭)鏘鏘——鏘鏘,鏘鏘——鏘鏘……。
甲 我說你這兒耍狗熊哪!
乙 我瞧你跳得不錯。這回咱學(xué)段評劇《玉堂春》你學(xué)一個人。
甲 誰呀?
乙 白玉霜。
甲 學(xué)誰?
乙 白玉霜!
甲 你也不打聽打聽,白玉霜是誰?那是我姐姐。
乙 那你叫……
甲 黑胰子!
乙 黑胰子呀!這回前面看您的表演,后面聽我唱。
甲 行,只要你唱得好,我就學(xué)得好。
乙 (唱)你本是宦門后啊上等的人品,吃珍饈穿綾羅百般的稱心,想不到你落得這般光景,看起來呀我蘇三命薄之人。人人說黃連苦苦到極點,我二人比黃連還要苦,苦,苦十分哪哎……喲我那苦命的郎呀!
甲 (哭出聲來)我的媽哎……
乙 你怎么真哭呀?
甲 你快把我憋死了。
乙 去你的吧!
(孫寶才演出稿 滿開俊 王濤整理)